1
00:01:00,133 --> 00:01:03,762
POLICE DE NEW YORK
Unité des Enquêtes Spéciales "UES"

2
00:01:03,933 --> 00:01:08,802
CARTE DE POLICE
DOM BANDO - INSPECTEUR

3
00:01:09,093 --> 00:01:14,042
JOE MARINARO
INSPECTEUR

4
00:01:14,213 --> 00:01:19,162
BILL MAYO
INSPECTEUR

5
00:01:19,333 --> 00:01:24,282
GUS LEVY
INSPECTEUR

6
00:01:24,453 --> 00:01:26,762
DANIEL CIELLO
INSPECTEUR

7
00:01:27,173 --> 00:01:33,408
LE PRINCE DE NEW YORK

8
00:07:12,573 --> 00:07:17,408
RICHARD CAPPALINO -
ASSISTANT DU PROCUREUR

9
00:07:17,613 --> 00:07:20,286
BROOKS PAIGE -
ASSISTANT DU PROCUREUR

10
00:07:20,453 --> 00:07:26,688
"...Les seuls sur qui je peux compter
sont mes coéquipiers."

11
00:50:56,874 --> 00:50:58,592
LA NEF DES FOUS

12
00:58:09,954 --> 00:58:14,345
MARCEL SARDINO
AGENT SPÉCIAL

13
00:58:14,914 --> 00:58:17,553
GINO MASCONE
INSPECTEUR

14
00:58:17,714 --> 00:58:21,593
"...Je n'ai jamais voulu nuire à Gino."