Le destin au bout de l'océan

Spencer et Alexandra poursuivent leur route après le naufrage du remorqueur. Cara et McDowell recrutent des agents pour la Commission. Recherchée par la police, Teonna efface ses traces.