Hunters S01E04 - La prisonnière de la nuit

Les envoyés du Mal se mettent en quête de Millie, elle-même en quête de justice. Meyer fait appel à Jonah, dont la foi est mise à rude épreuve par les procès intentés par la Chasse. Aussi Jonah se tourne vers le buisson ardent de ses compagnons et vers le spectre de sa grand-mère pour chercher conseil. Les Chasseurs s'efforcent de décoder les termes d'un obscur message radiodiffusé.