Eaux troubles

Nathan exaspère Wendy en faisant une proposition surprenante à Charlotte et Jonah. Ruth entreprend de liquider son propre passé avec l'aide de Charles Wilkes.