﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Wendy limite les dégâts quand les pressions exercées par Wilkes sur Bates se retournent contre eux. Rachel est envoyée en mission. Ruth refuse son destin de Langmore.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-10-21 19:18:41</dateadded>
  <title>Langmore un jour...</title>
  <director>Andrew Bernstein</director>
  <writer>Alyson Feltes</writer>
  <credits>Alyson Feltes</credits>
  <rating>7.582</rating>
  <year>2018</year>
  <imdbid>tt8014750</imdbid>
  <tvdbid>6778614</tvdbid>
  <runtime>57</runtime>
  <art>
    <poster>/media/downloads/SERIES/Ozark.COMPLETE.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP.AV1-BTT/Ozark.S02.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP.AV1-BTT/Ozark.S02E03.Once.a.Langmore.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP.AV1-BTT-thumb.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Jason Bateman</name>
    <role>Marty Byrde</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/Jason Bateman/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Laura Linney</name>
    <role>Wendy Byrde</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>1</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/L/Laura Linney/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sofia Hublitz</name>
    <role>Charlotte Byrde</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>2</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Sofia Hublitz/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Skylar Gaertner</name>
    <role>Jonah Byrde</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>3</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Skylar Gaertner/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Julia Garner</name>
    <role>Ruth Langmore</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>4</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/Julia Garner/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jordana Spiro</name>
    <role>Rachel Garrison</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>5</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jason Butler Harner</name>
    <role>Roy Petty</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>6</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Charlie Tahan</name>
    <role>Wyatt Langmore</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>7</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/C/Charlie Tahan/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lisa Emery</name>
    <role>Darlene Snell</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>12</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Peter Mullan</name>
    <role>Jacob Snell</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>14</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/P/Peter Mullan/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Harris Yulin</name>
    <role>Buddy Dieker</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>11</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/H/Harris Yulin/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Damian Young</name>
    <role>Jim Rettelsdorf</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>16</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Damian Young/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Erica Page</name>
    <role>Janet Rayner</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>502</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Claire Bronson</name>
    <role>Susan Blake</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>503</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Trevor Long</name>
    <role>Cade Langmore</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>506</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nancy De Mayo</name>
    <role>Elena Del Rio</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>508</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Pedro Lopez</name>
    <role>Jorge Mendoza</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>526</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>McKinley Belcher III</name>
    <role>Trevor Evans</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>532</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Darren Goldstein</name>
    <role>Charles Wilkes</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>535</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tess Malis Kincaid</name>
    <role>SAC Clay</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>541</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Evan George Vourazeris</name>
    <role>Tuck</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>542</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Carson Holmes</name>
    <role>Three Langmore</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>608</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rodney Lee Rogers</name>
    <role>Senator Tim Blake</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>718</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Samantha Worthen</name>
    <role>Realtor</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>719</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Henry Boston</name>
    <role>Kevin</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>721</sortorder>
  </actor>
  <showtitle>Ozark</showtitle>
  <episode>3</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2018-08-31</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>av1</codec>
        <micodec>av1</micodec>
        <bitrate>2167464</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>56</duration>
        <durationinseconds>3398</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>