Décidés à laisser derrière eux marchés désespérés, promesses brisées et meurtres sanglants, les Byrde parient une dernière fois sur la liberté pour tourner enfin la page. false 2025-10-21 19:18:41 Jason Bateman Chris Mundy Chris Mundy 6.969 2022 tt12621156 9138258 72 /media/downloads/SERIES/Ozark.COMPLETE.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP.AV1-BTT/Ozark.S04.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP.AV1-BTT/Ozark.S04E14.FiNAL.A.Hard.Way.to.Go.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP.AV1-BTT-thumb.jpg Jason Bateman Marty Byrde Actor 0 /config/metadata/People/J/Jason Bateman/folder.jpg Laura Linney Wendy Byrde Actor 1 /config/metadata/People/L/Laura Linney/folder.jpg Sofia Hublitz Charlotte Byrde Actor 2 /config/metadata/People/S/Sofia Hublitz/folder.jpg Skylar Gaertner Jonah Byrde Actor 3 /config/metadata/People/S/Skylar Gaertner/folder.jpg Julia Garner Ruth Langmore Actor 4 /config/metadata/People/J/Julia Garner/folder.jpg Charlie Tahan Wyatt Langmore Actor 7 /config/metadata/People/C/Charlie Tahan/folder.jpg Jessica Frances Dukes Maya Miller Actor 10 /config/metadata/People/J/Jessica Frances Dukes/folder.jpg Felix Solis Omar Navarro Actor 15 /config/metadata/People/F/Felix Solis/folder.jpg Damian Young Jim Rettelsdorf Actor 16 /config/metadata/People/D/Damian Young/folder.jpg Adam Rothenberg Mel Sattem Actor 17 /config/metadata/People/A/Adam Rothenberg/folder.jpg Jordana Spiro Rachel Garrison GuestStar 5 Marc Menchaca Russ Langmore GuestStar 13 /config/metadata/People/M/Marc Menchaca/folder.jpg Trevor Long Cade Langmore GuestStar 506 Tess Malis Kincaid SAC Clay GuestStar 541 Christopher James Baker Boyd Langmore GuestStar 545 Bruno Bichir Father Benitez GuestStar 591 Kevin L. Johnson Sam Dermody GuestStar 597 Carson Holmes Three Langmore GuestStar 608 Katrina Lenk Clare Shaw GuestStar 610 Veronica Falcón Camila Elizondro GuestStar 611 Bruce Davison Senator Randall Schafer GuestStar 612 Lindsay Ayliffe Harry GuestStar 691 Richard Thomas Nathan Davis GuestStar 790 Glenn Morshower FBI Executive Assistant Director Graves GuestStar 798 Ali Stroker Charles-Ann 'Chuck' GuestStar 803 Ozark 14 4 2022-04-29 subrip subrip 0 0 fre progressive False True subrip subrip 0 0 fre progressive False False subrip subrip 0 0 eng progressive False False subrip subrip 0 0 eng progressive False False