À perpétuité

Mark emmène son équipe en excursion, mais Helly continue à se rebeller.