De vrais dragons

Une alliance incrongrue se forme. Nick organise une fête surprise pour l'anniversaire de Mel. À cette occasion, elle renoue avec Coop.