Quand sommes-nous devenus ces gens-là ?

Coop tente de récupérer ce qu'il a perdu. Mel et Sam se disputent. Coop, Nick et Barney passent une soirée entre hommes.